“你们所做的是使这世界更美好”——一封来自国际友人的感谢信

信息科 发布于:2014-05-13 点击 4048 次

    “……You all make this world a better place!”这是来自国际友人邱女士的一封感谢信,一张薄薄的卡片寄托着她深深的感激之情。

    4月29日,四病区迎来了一位特殊的患者——来自美国加州的邱琳达女士,今年65岁,因为盆底功能障碍和多发性子宫肌瘤准备住院手术。

    护士长章庆华安排好病床,布置好床单元,主动至电梯口迎接,并陪同她到病房。“琳达你好!我是病区的护士长,我姓章……”,看着一脸茫然的琳达,护士长灵机一动“Can you speak Chinese?”“a little.”琳达的回答让大家都松了一口气。琳达的爱人是中国人,有他帮着翻译,护士们和琳达之间的交流变得轻松了许多,再加上眼神和手势的帮助,大家很快就熟稔了起来。

    4月30日,手术如期进行,琳达在平稳度过观察期以后,安返病房。          “May I coming in?”“ How do you feel?”“ Do you have the gas out?”“Can I help you?”当班护士牛长敏一边跟琳达进行着简单的英语交流,一边帮助她翻身、刷牙、洗脸、洗脚,观测她的生命体征和切口情况。琳达很感谢,竖起了大拇指“You are OK,Good job ! Your smile is so sweet!”

    5月1日凌晨一点多,值班护士童玲巡视病房时发现琳达满头大汗,并且脸上的表情很痛苦,“Are you OK? What’s wrong?”“她肚子胀,很难受”,琳达的爱人爱怜地说。童玲随即查看了琳达的腹部情况,帮助她轻轻按摩腹部,并简单讲解了腹胀的原因。在按摩、汇报医生、遵医嘱予开塞露通便后,琳达腹胀的症状缓解了很多,迷人的微笑又出现在她的脸上,“Thank you ,thank you,well done,good job.”

    琳达住院期间,主诊陈灿明主任医师精湛的医术、流利的英语,护士长和病区护士姑娘们的亲切、热情、无微不至的护理服务给她留下了深刻的印象,在感谢信的最后,她虔诚地写到:“God bless you forever!”


扬州市妇幼保健院
(扬州市红十字医院、扬州市妇幼保健计划生育服务中心、扬州市儿童医院)
版权所有

苏公网安备 32100202010432号

本站文字、图片、视频如有侵犯您的版权,请及时通知我们,本站将在第一时间予以处理。谢谢!